Alla 25esima stagione nella massima serie tra Bulgaria, Russia, Italia, Giappone, Turchia, Qatar e Polonia, Matey Kaziyski ha vinto, tra le altre cose, nove scudetti (cinque dei quali in Italia), tre Champions League e quattro Mondiali per club.
Con la nazionale bulgara, lo schiacciatore dell’Allianz Milano ha collezionato tre medaglie di bronzo tra Mondiali (2006), Coppa del Mondo (2007) ed Europei (2009).

MVP della SuperLega 2022-23 (conquistata con Trento), Matey ha fatto incetta di riconoscimenti personali: miglior giocatore europeo del 2006, miglior battuta della Champions League 2006 e dei Mondiali del 2006, miglior giocatore della Champions League 2008/09, miglior giocatore e miglior schiacciatore del Mondiale per Club 2010, miglior Schiacciatore della 2011 CEV Champions League, miglior servizio al Mondiale per Club 2011, miglior ricevitore nella Final Four di Champions League 2013-14.

Un’ultima annotazione: l’Itas Trentino ha ritirato la sua maglia, la numero 1.